SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Samurai Reincarnation</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i><span lang="en">Samurai Reincarnation</span></i></h1>

</header>

</div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_cinema.png")}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="italique"><span class="lang-en" lang="en">Samurai Reincarnation</span></div>

</div>

</p>

<table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption>

<th scope="row" style="width:8em;">Titre original</th>

<td>

<span class="lang-ja" lang="ja">魔界転生</span><br><cite><span class="lang-ja-latn" lang="ja-latn">Makai tenshō</span></cite></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Réalisation</th>

<td>

<a href="Kinji_Fukasaku" title="Kinji Fukasaku">Kinji Fukasaku</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Scénario</th>

<td>

Kinji Fukasaku<br>Tatsuo Nogami <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E4%B8%8A%E9%BE%8D%E9%9B%84" class="extiw external" title="ja:野上龍雄"><span class="indicateur-langue" title="Article en japonais : « 野上龍雄 »">(ja)</span></a><br><a href="F%C5%ABtar%C5%8D_Yamada" title="Fūtarō Yamada">Fūtarō Yamada</a> <small>(roman)</small></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Acteurs principaux</th>

<td>

<a href="Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba">Sonny Chiba</a><br><a href="Kenji_Sawada" title="Kenji Sawada">Kenji Sawada</a><br><a href="Tetsur%C5%8D_Tanba" title="Tetsurō Tanba">Tetsurō Tanba</a><br><a href="Ken_Ogata" title="Ken Ogata">Ken Ogata</a><br><a href="Tomisabur%C5%8D_Wakayama" title="Tomisaburō Wakayama">Tomisaburō Wakayama</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Sociétés de production</th>

<td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Pays de production</th>

<td>

<span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="Japon"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="Japon" title="Japon">Japon</a></span></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Genre</th>

<td>

<a href="Science-fiction" title="Science-fiction">Science-fiction</a>, <a href="Jidaigeki" class="mw-redirect" title="Jidaigeki">jidaigeki</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Durée</th>

<td>

122 minutes</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Sortie</th>

<td>

</tr>

</tbody></table>

</p>

<p style="font-size: 75%; text-align: center; color: #808080;">Pour plus de détails, voir <cite><a href="#Fiche_technique">Fiche technique</a></cite> et <cite><a href="#Distribution">Distribution</a>.</cite></p>

</div>

<p><i><b><span class="lang-en" lang="en">Samurai Reincarnation</span></b></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">魔界天正</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Makai tenshō</i>)</span> est un <a href="Cin%C3%A9ma_japonais" title="Cinéma japonais">film japonais</a> réalisé par <a href="Kinji_Fukasaku" title="Kinji Fukasaku">Kinji Fukasaku</a>, sorti en <a href="1981_au_cin%C3%A9ma" title="1981 au cinéma">1981</a>. C'est l'adaptation du roman homonyme de <a href="F%C5%ABtar%C5%8D_Yamada" title="Fūtarō Yamada">Fūtarō Yamada</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2></div>

<p><a href="Amakusa_Shir%C5%8D" title="Amakusa Shirō">Amakusa Shirō</a> est mort dans la <a href="R%C3%A9bellion_de_Shimabara" title="Rébellion de Shimabara">rébellion de Shimabara</a>, mais Shirō ressuscité par le pouvoir du diable fait revivre cinq personnes, dont <a href="Miyamoto_Musashi" title="Miyamoto Musashi">Miyamoto Musashi</a> et <a href="Yagy%C5%AB_Munenori" title="Yagyū Munenori">Yagyū Munenori</a>, qui étaient déjà morts, et confond le shogunat de Tokugawa<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiche_technique">Fiche technique</h2></div>

<ul><li>Titre original : <span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">魔界転生</span> (<i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97"><i>Makai tenshō</i></i>)</li>

<li>Titre anglais : <i><span class="lang-en" lang="en">Samurai Reincarnation</span></i></li>

<li>Réalisation : <a href="Kinji_Fukasaku" title="Kinji Fukasaku">Kinji Fukasaku</a></li>

<li>Scénario : Kinji Fukasaku et Tatsuo Nogami <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E4%B8%8A%E9%BE%8D%E9%9B%84" class="extiw external" title="ja:野上龍雄"><span class="indicateur-langue" title="Article en japonais : « 野上龍雄 »">(ja)</span></a>, d'après le roman <i>Makai tenshō</i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">魔界天正</span>)</span> de <a href="F%C5%ABtar%C5%8D_Yamada" title="Fūtarō Yamada">Fūtarō Yamada</a></li>

<li>Photographie : Kiyoshi Hasegawa</li>

<li>Montage : Isamu Ichida <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%82%E7%94%B0%E5%8B%87" class="extiw external" title="ja:市田勇"><span class="indicateur-langue" title="Article en japonais : « 市田勇 »">(ja)</span></a></li>

<li>Décors : Norimichi Igawa et Yoshikazu Sano</li>

<li>Son : Shigeji Nakayama</li>

<li>Musique : <a href="H%C5%8Dzan_Yamamoto" title="Hōzan Yamamoto">Hōzan Yamamoto</a> et Kanno Mitsuaki</li>

<li>Société de production : <a href="Toei_Company" title="Toei Company">Tōei</a></li>

<li>Pays d'origine : <span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="Japon"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="Japon" title="Japon">Japon</a></span></li>

<li>Langue originale : <a href="Japonais" title="Japonais">japonais</a></li>

<li>Format : couleur - <a href="Format_35_mm" title="Format 35 mm">35 mm</a> - <a href="Formats_de_projection" class="mw-redirect" title="Formats de projection">2,35:1</a> - <a href="Monophonique" title="Monophonique">son mono</a></li>

<li>Genre : <a href="Science-fiction" title="Science-fiction">science-fiction</a>, <a href="Jidaigeki" class="mw-redirect" title="Jidaigeki">jidaigeki</a></li>

<li>Durée : 122 minutes<sup id="cite_ref-JMDb_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-JMDb-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Date de sortie :

<ul><li><a href="Japon" title="Japon">Japon</a> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1981-06-06" data-sort-value="1981-06-06"><a href="6_juin" title="6 juin">6</a> <a href="Juin_1981" title="Juin 1981">juin</a> <a href="1981_au_cin%C3%A9ma" title="1981 au cinéma">1981</a></time><sup id="cite_ref-JMDb_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-JMDb-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2></div>

<ul><li><a href="Kenji_Sawada" title="Kenji Sawada">Kenji Sawada</a> : <a href="Amakusa_Shir%C5%8D" title="Amakusa Shirō">Amakusa Shirō</a></li>

<li><a href="Sonny_Chiba" title="Sonny Chiba">Sonny Chiba</a> : <a href="Yagy%C5%AB_J%C5%ABbei_Mitsuyoshi" title="Yagyū Jūbei Mitsuyoshi">Yagyū Jūbei Mitsuyoshi</a></li>

<li><a href="Ken_Ogata" title="Ken Ogata">Ken Ogata</a> : <a href="Miyamoto_Musashi" title="Miyamoto Musashi">Miyamoto Musashi</a></li>

<li>Keiko Kana : <a href="Hosokawa_Gracia" title="Hosokawa Gracia">Hosokawa Gracia</a></li>

<li><a href="Hiroyuki_Sanada" title="Hiroyuki Sanada">Hiroyuki Sanada</a> : Iga no Kirimaru</li>

<li><a href="Hideo_Murota" title="Hideo Murota">Hideo Murota</a> : Inshun</li>

<li>Noboru Matsuhashi : <a href="Tokugawa_Ietsuna" title="Tokugawa Ietsuna">Tokugawa Ietsuna</a></li>

<li>Jun Oba : Yagyū Tomonori</li>

<li>Naoko Kubo : Yajima no tsubone</li>

<li>Hiroshi Inuzuka : Sōgorō</li>

<li>Takashi Noguchi : Hikosaku</li>

<li>Asao Uchida : <a href="Sakai_Tadayo" title="Sakai Tadayo">Sakai Tadayo</a></li>

<li><a href="Haruki_Kadokawa" title="Haruki Kadokawa">Haruki Kadokawa</a> : <a href="Itakura_Shigemasa" title="Itakura Shigemasa">Itakura Shigemasa</a></li>

<li><a href="Jun_Hamamura" title="Jun Hamamura">Jun Hamamura</a> : Shigezaemon</li>

<li>Mizuho Suzuki : Ogasawara Hidekiyo</li>

<li><a href="Mikio_Narita" title="Mikio Narita">Mikio Narita</a> : <a href="Matsudaira_Nobutsuna" title="Matsudaira Nobutsuna">Matsudaira Nobutsuna</a></li>

<li><a href="Tetsur%C5%8D_Tanba" title="Tetsurō Tanba">Tetsurō Tanba</a> : Muramasa</li>

<li><a href="Tomisabur%C5%8D_Wakayama" title="Tomisaburō Wakayama">Tomisaburō Wakayama</a> : <a href="Yagy%C5%AB_Munenori" title="Yagyū Munenori">Yagyū Munenori</a></li>

<li>Noboru Mitani : un moine</li>

<li><a href="Seiz%C5%8D_Fukumoto" title="Seizō Fukumoto">Seizō Fukumoto</a> : un ninja</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distinctions">Distinctions</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Récompenses"><span id="R.C3.A9compenses"></span>Récompenses</h3></div>

<ul><li>1982 : prix de la révélation de l'année pour <a href="Hiroyuki_Sanada" title="Hiroyuki Sanada">Hiroyuki Sanada</a> et des meilleurs décors pour Norimichi Igawa et Yoshikazu Sano aux <a href="Japan_Academy_Prize" title="Japan Academy Prize">Japan Academy Prize</a><sup id="cite_ref-JAFP_5e_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-JAFP_5e-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sélection"><span id="S.C3.A9lection"></span>Sélection</h3></div>

<ul><li>1982 : prix du meilleur son pour Shigeji Nakayama aux <a href="Japan_Academy_Prize" title="Japan Academy Prize">Japan Academy Prize</a><sup id="cite_ref-JAFP_5e_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-JAFP_5e-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : japonais">(ja)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db.eiren.org/contents/03000001200.html"><cite style="font-style:normal;" lang="ja">Makai tenshō</cite></a> », sur <span class="italique">eirin</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-11-19" data-sort-value="2020-11-19">19 novembre 2020</time>)</small></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-JMDb-2"><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : japonais">(ja)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jmdb.ne.jp/1981/de001840.htm"><i>Samurai Reincarnation</i></a> sur la <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="Japanese_Movie_Database" title="Japanese Movie Database">Japanese Movie Database</a></span></i></span>

</li>

<li id="cite_note-JAFP_5e-3"><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : japonais">(ja)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=5"><cite style="font-style:normal;" lang="ja"><abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> cérémonie des Japan Academy Prize - (1982年)</cite></a> », sur <span class="italique">www.japan-academy-prize.jp</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-11-21" data-sort-value="2020-11-21">21 novembre 2020</time>)</small></span></span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>

<ul><li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v42739"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=204458.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/film?Id=132380"><span class="lang-pl" lang="pl">Filmweb.pl</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt0082699"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lumiere.obs.coe.int/movie/178609">LUMIERE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/film/33325,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/samurai-reincarnation-makai-tensho"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/movie/74289"><span class="lang-en" lang="en">The Movie Database</span></a></li> </ul></span></li></ul>

</div>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma japonais</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la science-fiction</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des années 1980</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-06-18" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Samurai_Reincarnation&oldid=226609799">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>